/ 2
1 (1966) Le grain magique
pisser sur moi? Je sens des gouttes sur mes talons. — Je te dis, mon ami , que c’est la laine I Le Crapaud, excédé, jeta la
gazelle Si tu es née homme, redeviens-le Par la force de Dieu et des amis de Dieu ! » C’est ainsi qu’Ali retrouva sa forme
nt écoulés depuis que le prince avait quitté son pays, depuis que son ami et lui erraient de contrée en contrée à la recher
ici ces oiseaux de mauvais présage? demandèrent à un passant les deux amis . — Vous ne savez donc pas? s’étonna le passant. S
e fille, je te l’ordonne. Je te l’ordonne par la grâce de Dieu et des amis de Dieu ! Soumicha, la princesse, ferma lentement
lampe dans ses vêtements de noce. O roi, depuis sept ans il était mon ami et mon frère, il veillait sur moi jour et nuit. J
servir de tombe. Les parents alarmés firent appel à leurs parents et amis . Et une caravane se constitua qui partit à la rec
qui arrête les voleurs. Complainte du jeune homme assassiné I Venez, amis , et pleurons Laounis, le bien-aimé. Comme il reve
n message pressant A l'être cher, Pourquoi n'est il pas accouru ? Ses amis en sont chagrinés, Mais ses ennemis triomphent. I
’injuste peine infligée par Dieu , Il s'en est allé sans l’ombre d’un ami . Proverbe Elle voulait imiter la démarche de la p
tteignirent l’ermitage entouré de prairies qu’habitait un vieux Sage, ami du jeune homme. L’ami souhaita la bienvenue aux v
entouré de prairies qu’habitait un vieux Sage, ami du jeune homme. L’ ami souhaita la bienvenue aux visiteurs et leur servi
e en profondeur. › Et il se promit d’en avertir au plus tôt son jeune ami . Il profita d’un matin où il se trouvait seul ave
il était inquiet. Il se rendit au petit jour chez le Vieux Sage, son ami , qui l’accueillit par ces mots : — Ne t’ai-je pas
r son visage? Ne sais-tu pas qu'elle en veut à ta vie? — Si tu es mon ami , répondit Mehend, indique-moi où me procurer la p
ur laquelle se battent les monts. Mehend retourna auprès de son vieil ami et lui dit d’un air penaud : — Voici qu’elle me d
rner directement chez lui, le jeune homme fit une halte auprès de son ami . Le Sage qui le sentait désemparé et sombre offri
t noire. La maison était là, derrière une haie d’aloès. Mehend et son ami attachèrent à un arbre leurs chevaux et traversèr
avec l’outre de lait et le cadavre de l’Ogre, Mehend reprit avec son ami le chemin de la forêt. Mon conte est comme un rui
r d’une fiancée-enfant me consume J'en avais accepté la torture O mes amis , me voici maigre. Comme un voleur, j’ai passé la
t pas d’autre Dieu qu’Allah.) La mort est montée jusqu’aux lèvres Ses amis entrent et sortent, Que les amis de Dieu intercèd
mort est montée jusqu’aux lèvres Ses amis entrent et sortent, Que les amis de Dieu intercèdent pour lui. ta mort a touché la
s ! Proverbe Le son ne devient pas Farine. L’ennemi ne devient pas un ami . Chant d'amour Jeune tille, veux-tu m’accompagner
moi Pleure avec moi. Ma mère, ma tendre mère, Si j’ai par le monde un ami Qu'il pleure avec moi I Proverbe Personne ne mont
en, dit-il tendrement à la jeune fille. Avec l’aide de Dieu et de mon ami fidèle, nous les vaincrons. Le prince et celui qu
les ténèbres. Aujourd'hui, je crains d’avoir honte En présence de mes amis : La vieillesse besogneuse est redoutable I Prove
eu. Je ne mangerai plus un seul rat. Je vais me marier et inviter mes amis et même mes ennemis. A tous j’offre un festin. Qu
e me rendre visite, afin que nous nous réconciliions et devenions des amis . La nouvelle se répandit de village en village. L
n toi : ‹ le son ne devient pas farine › ; l'ennemi ne devient pas un ami I Des milliers de rats furent dévorés en deux jou
ombe, si tu dois tomber. L’envie altère l’humeur Le ventre sépare les amis . Chant de méditation J’ai juré de ne plus taire l
toute farine. Pour qui a enduré tant de maux, Avaler les mouches, nos amies , qu’est-ce donc ? Mieux vaut celles qui économise
enfants ne les aimaient. Comme je me tournais un jour vers ma vieille amie Gida Nana, m'étonnant de ce que notre voisine ado
travaillent pour lui. Le cœur est allé se délasser : Il a trouvé ses amis malades. Dispersés comme fèves sur une planche :
as, un palais. Tu auras des parures et des bijoux à profusion et pour amies toutes les fleurs qui te dispenseront, été comme
s étoiles, Le visage de ceux qui se sont envolés. Je prie Dieu et les amis de Dieu Pour que lui apparaissent en rêve Les enf
Depuis, la frayeur m’habite, je ne suis que tremblement : Si j'ai un ami qu'il pleure ! Proverbe Les dents ont beau rire L
ous les prisonniers Qui souffrent un exil sans fin. La patience est l' amie de Dieu. (Une autre version de ces poèmes figure
2 (1697) Histoires ou Contes du temps passé
ance, les mena, avec leur mere et trois ou quatre de leurs meilleures amies et quelques jeunes gens du voisinage, à une de se
se bien divertir pendant son absence ; qu’elle fist venir ses bonnes amies ; qu’elle les menast à la campagne, si elle voulo
dans son carosse, et part pour son voyage. Les voisines et les bonnes amies n’attendirent pas qu’on les envoyast querir pour
veuës. Elles ne cessoient d’exagerer et d’envier le bon heur de leur amie , qui, cependant, ne se divertissoit point à voir
erent une magnifique colation que l'ogre avoit fait preparer pour ses amis , qui le devoient venir voir ce même jour-là, mais
du Gibier qui me vient bien à propos pour traiter trois Ogres de mes amis qui doivent me venir voir ces jours icy. Il les
l’Ogre il se remit à boire ravis d’avoir de quoy si bien regaler ses Amis . Il but une douzaine de coups plus qu’à l’ordinai
/ 2