/ 1
1 (1966) Le grain magique
te hurla. — Je ne retirerai ta main que tu ne m’aies dit où se trouve Soumicha fille de Hitine, dit le prince. Alors, elle lui i
t de rester. Il leur répondit d'une voix ferme : — Je reviendrai avec Soumicha pour compagne ou je mourrai. Alors, le cœur navré
s passants il demandait inlassablement : — Connaissez-vous le pays de Soumicha fille de Hitine? Et tous lui montraient l’Orient
s que son ami et lui erraient de contrée en contrée à la recherche de Soumicha , lorsqu'un jour d’été ils se trouvèrent devant le
l’ordonne. Je te l’ordonne par la grâce de Dieu et des amis de Dieu ! Soumicha , la princesse, ferma lentement les paupières et o
re noire en sortit qui disparut en fumée (c’était la méchante fée que Soumicha avait avalée par mégarde la nuit, en buvant l’eau
apparition à toutes les fenêtres. Le ciel chantait à pleine voix : « Soumicha , notre princesse, est revenue à la vie ; les espr
gtemps déserté les jardins) volèrent à tire d’aile vers la chambre de Soumicha . Alors, les hommes surent que le temps de la conf
partagé ma peine, viens et réjouis-toi avec moi.» Le soir des noces, Soumicha merveilleusement parée sous un long voile de gaze
avait abandonné ses parents et son pays pour aller à la recherche de Soumicha , la princesse lointaine dont Settoute, la vieille
s ne nous sommes quittés lui et moi et que nous cheminons vers toi, ô Soumicha , le visage tourné vers l’Orient. C’est lui ton ép
aux yeux de faucon disparut, laissant en face de leur joie Mehend et Soumicha fille de Hitine. Mehend et Soumicha s’aimèrent co
nt en face de leur joie Mehend et Soumicha fille de Hitine. Mehend et Soumicha s’aimèrent comme le pigeon et la colombe. Quand l
d soudain nous ne le vîmes plus ! Grand fut mon désarroi, en dépit de Soumicha qui m’éblouissait comme une lampe dans ses vêteme
l’audace de me barrer le chemin. Elle me dit : «Serais-tu l’époux de Soumicha , fille de Hitinc, ô Mehend, pour être si fier et
isparut et je revins au palais malade d’amour mais résolu à découvrir Soumicha ou à mourir. Settoute seule pouvait m’aider mais
etirerai pas ta main avant que tu ne m’aies montré la voie qui mène à Soumicha », lui répondis-je posément. Alors, elle m’indiqu
rencontrais, je demandais inlassablement: «Connaissez-vous le pays de Soumicha , fille de Hitine?» Et tous me désignant l’Orient
ante, vous vous mettrez en route, dussé-je en verser bien des larmes. Soumicha , remise de ses couches, put entreprendre au print
sé des torrents de larmes après le départ de son fils pour le pays de Soumicha et refusé toute lumière et toute nourriture, dura
réjouissances qu’il ordonnerait en l'honneur de ce retour. Mehend et Soumicha avaient laissé loin derrière le pays d’Orient. C’
ront là demain.» Et elle interrogeait le ciel et la route, tandis que Soumicha se laissait emporter pas sa jument bleue aussi vi
s flammes, ô Aïcha ma fille I 49 La vache des orphelins      55 La princesse Soumicha      65 La flûte d’os      79 Les chevaux d’é
/ 1