Percorsa che avremo l’istoria di questi vaneggiamenti coi quali l’umana ragione architettò l’universo, si renderà necessario di mostrare come dai Pagani si adoravano questi Dei, nati dai forti inganni della loro mente. […] Ebbero questi la forma di ovo, e generato il fango, cominciarono a risplender col sole e con gli altri pianeti. […] Gli ufficj di questi ultimi non sono abbastanza distinti, e quindi da alcuni sono stati confusi. […] Spiccan tra questi Due preziosi arnesi: e primo un cinto. […] Parte di questi simboli è indubitatamente antica, e il ristauratore non ha fatto altro che terminarli.

E per viaggio, allorchè questi Dei gli compariscono in sogno, li appella Frigii Penati 34. […] E poichè Cicerone, a cui parrebbe che questa squisitezza filologica avesse dovuto importare più che a noi, non vi pensa nè punto nè poco, e ci dice soltanto che la voce Penati deriva da due vocaboli latini usitatissimi (penus e penitus), senza aggiungere che questi fossero d’origine troiana, bisognerà per ora starsene a quel che egli ne scrisse, e credere sulla sua parola che l’etimologia di quel termine fosse latina, e alludesse al vital nutrimento degli uomini dai Penati protetti, ovvero alla parte più interna dei tempii e delle case ove questi Dei erano adorati37. […] La questione per altro verte intorno all’etimologia del nome ed alla origine di questi Dei, poichè v’è chi li crede così chiamati, perchè figli della Ninfa Lara o Larunda, ed altri ne derivano il nome da Lar antica parola etrusca che significa capo o principe. Chi non la pretende a filologo è indifferente per l’una o per l’altra etimologia ; ma quanto all’origine e alla particolar natura di questi Dei nessuno potrà convenire di dover confondere i Penati coi Lari, come fanno alcuni Eruditi. […] Tra questi egli annovera il culto degli Dei Penati e dei Lari familiari ; e aggiunge che nella pratica applicazione questi Dei rappresentano i comuni ed i privati vantaggi della social convivenza.

Era stato questi un bellissimo pastore della Frigia. […] Giove poi per mezzo di questi due ripopolò in maravigliosa guisa la terra. […] In questi Giuochi i lottatori doveano spogliarsi delle loro vesti. […] Tra questi si nomina, Calamo, figlio del fiume Moandro. […] Tutti questi tempj non furono che immaginarj.

L’ arte soleva rappresentare questi due astri in figura di due bei garzoni, con fiaccole in mano. […] Oltre che in questi speciali componimenti, anche altrove son menzionati spesso i Satiri sia dai Greci sia dai Latini; questi ultimi li designavano per lo più coll’ epiteto « capripedi » alludendo ai piedi di capra che la immaginazione popolare attribuiva loro. […] Così si moltiplicarono in vario modo questi Lari che potevan dirsi pubblici per contrapposto ai Lari privati. […] Furon questi immediatamente esposti, ma da un pietoso pastore raccolti e allevati. […] Il carattere di questi due fratelli, veri Dioscuri Tebani, è dalla leggenda dipinto come affatto diverso.