Come Dio delle arti ci rappresentano i poeti Apollo colla lira fralle mani, e corteggiato dalle Muse. […] Le Muse. Nove sono le Muse, che sovrastano alle scienze, alle arti, ai talenti. […] Apollo è il loro capo, e perciò vien chiamato Musagete, cioè conduttore delle muse. […] Ecco ne’ seguenti versi espressi gl’impieghi tutti delle Muse.

Les Muses et les Grâces n’avaient ordinairement qu’un même temple. En effet, pour plaire aux unes, il faut plaire aux autres ; et les poëtes invoquaient aussi souvent les Grâces que les Muses. […] Il fut le conducteur des Muses ; et aucun poëte ou musicien ne pouvait espérer d’être animé par les feux du génie, s’il n’avait invoqué Apollon. […] Orphée fut le fruit des amours du dieu de la lumière pour Calliope, une des Muses. […] Ce fougueux coursier, qui n’obéit qu’à la voix d’Apollon et des Muses, naquit du sang de la tête de Méduse.

Il se métamorphosa en cygne pour Léda, dont il eut Castor et Pollux ; en taureau pour Europe, qui lui donna Minos et Radamante ; en pluie d’or pour Danaé, dont il eut Persée ; et en berger pour Mnémosyne, mère des neuf Muses. […] Apollon, comme Dieu de la poésie, est en même-temps le chef ou le maître des Muses, avec lesquelles il habite le Mont sacré : cette demeure est appelée le Parnasse, l’Hélicon, le Piérus ou le Pinde, parce que toutes ces montagnes sont consacrées à Apollon et aux Muses. […] Les Muses. […] Quelles étoient les neuf Muses ? […] Elles suivent aussi assez ordinairement la cour des Muses.