V’ erano ammesse anche le donne sotto il nome di Melisse. […] Diede motivo a tal legge una donna d’Elea, chiamata Callipatera. […] Gli uomini e le donne si coronavano allora d’ ellera. […] Venere castigò Anasarete, e le donne di Lenno. […] Costei era Sacerdotessa d’Apollo, e donna fatidica.

Tu donnes l’ame à mille êtres divers. […]    Il arrive : déjà le signal est donné. […] On leur donnait des ailes noires. […] On lui donne des doigts de rose, parce qu’à son lever elle dore l’Orient. […] On lui donne aussi un cœur et des entrailles de fer.

Erano mostri col viso di donna fornite di ali con orecchi di orso, ed artigli alle mani, ed a’ piedi. […] Questa perdita lo afflisse in modo, che giurò di fuggire per sempre la compagnia delle donne. […] Giunone gli promose degli onori : Minerva la saggezza : Venere la più bella donna ch’ esistesse. […] Accorre Anna mente colle donne per impedirla : muore l’infelice Didone, trafitta dalla disperazione, e dal dolore. […] Tra i ministri di questa Dea erano ammesse altresì le donne.