La Table isiaque est un précieux monument qui, dans l’antiquité, fut consacré à Isis. […] La figure d’Isis occupe la plus grande des trois bandes qui partagent la surface de cette Table. […] Cette Table appartenoit en 1600 au cardinal Bembo qui l’avoit reçue en présent du Pape Paul III, auquel, dit-on, un serrurier l’avoit vendue. […] Lorsque Mantoue fut pris en 1630 par les Impériaux, cette Table fut perdue. […] On appendoit dans les temples ces sortes de tables votives qui étoient très-instructives pour apprendre l’art de guérir les diverses maladies.

The old lady, with her apron on, with trembling hand set the table. […] When fixed, she rubbed the table down with some sweet-smelling herbs. […] When all was ready, the stew, smoking hot, was set on the table. […] They spread the table, and put upon it curds and cream, apples, and honey in the comb. […] My father was Tantalus, who was received as a guest at the table of the gods; my mother was a goddess.