Oppressi amendue dal sonno, si coricarono sopra due letti separati. […] Ha sopra di esso varie maschere e lingue. […] Viene finalmente da quella agirato sopra una ruota, sotto di cui v’è un precipizio. […] Le sta a’ piedi un Cornucopiò, abbondante d’oro e d’argento, sopra cui evvi una Nottola. […] Altri la dipingono ora sopra volubile ruota, ed ora sopra instabile globo.

Essi osarono muover guerra agl’immortali, all’Olimpo mettendo sopra il monte Ossa, ed a questo il boscoso Pelio. […] Spesso invano fa tutt’i suoi sforzi per liberarsi da quell’eterno peso che sdegna, gettando fiamme, e scuotendo il suolo della Trinacria ; ma indarno, chè sopra la sua destra sta il capo Peloro ; sopra la sinistra, il Pachino ; ed il Lilibeo, sopra le gambe, mentre l’ignivomo Etna gli sta sopra il capo. […] Ma sopra tutte celebratissima è la gara delle Pieridi colle Muse. […] La Notte si dipingeva qual donna sopra un carro, alata, coperta di un gran velo, o di un peplo nero (μελαμπεπλος νυξ, Nox nigro-peplo. […] E come il sonno è uno de’più maravigliosi fenomeni che nell’uomo si scorgano, così gli antichi ne fecero un Nume potentissimo che sopra gli uomini signoreggia e sopra gli Dei, secondo Omero.