Quel ricco sviluppo di leggende, del quale s’ è fatto parola, propriamente era solo de’ Greci. […] Ricorderemo solo la così detta Pallade del Giustiniani trovata dove ora è la chiesa di S. […] Nè solo è messaggiera, ma anche guida e consigliera. […] Solo più tardi venne messa in costante rapporto con Posidone e venerata come la sua sposa. […] Duravan cinque giorni e vi potevan prendere parte solo le donne maritate.

E chi ardirà di riprendere questi tributi, i quali solo seguivano i miseri al caro lume della vita rapiti, e contender loro quell’onore « Che solo in terra avanzo è della morte?  […] Ed atterrita Ifigenia rimira Tener le schiere un lato, e l’altro Achille, Che solo è in sua difesa, e solo i Greci Spaventa, e i numi fa discordi in cielo. […] Scorron solo le navi il mare; i tori Premon le vie dell’Oceano? […] Ecco l’ancella tua; solo mi rendi. […] Al Nilo Fugge l’infamia dell’Egitto, e solo Le lascia arbitrio della morte il Fato.