/ 19
3. (1845) Mythologie de la jeunesse

C’est que les Muses étaient sœurs, et que les arts relèvent tous des mêmes principes, qui sont la vérité et la beauté. […] Les Naïades, ses sœurs, le cherchèrent longtemps et apprirent d’une nymphe qu’il avait été changé en cette fleur jaune qu’on appelle Narcisse. […] « Ma sœur, lui dit Progné, comment vous portez-vous ? […] Clytie, sœur de Leucothoé, en conçut de la jalousie, et alla révéler à son père le secret de sa sœur. […] Ces Gorgones étaient trois sœurs, filles du dieu marin Phorcus et de Céto, qui habitaient l’extrémité occidentale de la Libye.

4. (1847) Mythologie grecque et romaine, ou Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes (3e éd.)

Prœtus agréa sans peine ces conditions ; et Mélampe ayant réussi épousa la plus belle des trois sœurs. […] Il naquit dans l’île de Délos, une des Cyclades ; sa mère fut Latone ; sa sœur Diane. […] Ses sœurs ne peuvent commander à leur désespoir et sont changées en peupliers. […] Les poètes les appellent tantôt Piérides, du mont Piérus où elles naquirent, et de leur victoire sur les filles de Piérus ; tantôt les Doctes Sœurs, les Nymphes de la double colline, les Filles de Mémoire, les Neuf Sœurs. […] Elle questionne ses sœurs, ses amies, ses esclaves, sans rien apprendre.

/ 19