Appo le note Pompe che adora, e per cui serve il volgo. […] Erodoto spiega l’origine di questa favola dicendo, che Laomedonte si servi per edificare i muri iliaci del denaro offerto nei sacrificii a Nettuno e ad Apollo. […] Il braccio sinistro mancava nell’antico ed ora porta la borsa, distintivo notissimo di questo dio, a cui si attribuiva il lucro ed il commercio; il quale serve per farlo al primo colpo d’occhio conoscere. […] Omero si serve di altri nomi nell’Iliade, quando ci sappresenta Elena che va colle sue donne verso le mura della città. […] Questo bronzo mi serve di lume per riconoscere Ercole in abito femminile nel superbo simu lacro della Villa Panfili, spiegato per Clodio da certi antiquarii.

Les maîtres servaient à table leurs esclaves et supportaient la malignité de leurs propos, en mémoire de cette égalité qui régnait aux jours de l’âge d’or. […] Il reçut un jour les dieux à sa table, et, pour éprouver leur divinité, il leur servit les membres de son fils Pélops ; mais ils ne touchèrent pas à cet horrible mets. […] Là, ils sont servis par des vierges appelées Valkiries, qui leur versent à grands flots l’hydromel et la bière la plus pure. […] On croyait qu’ils n’avaient qu’un œil, parce qu’ils portaient des casques, au milieu desquels était une ouverture ronde qui leur servait de visière. […] Eschyle dit qu’elles n’avaient, à elles trois, qu’un œil et qu’une dent, dont elles se servaient tour à tour .