Il se lia d’amitié avec Orphée, et cependant il poursuivit Euridice le jour de ses noces, elle fut piquée par un serpent en fuyant, et mourut de cette piqûre. […] Son symbole le plus connu est un serpent qui se mord la queue. […] Elle est représentée tenant un miroir entouré d’un serpent. […] Une femme tenant d’une main une mèche allumée et de l’autre, un serpent qui mord sa queue. […] Les Lemniennes ayant découvert par la suite qu’Hypsipile avoit sauvé son père, la chassèrent ; elle se réfugia chez Lycurgue, Roi de Némée, qui la chargea du soin d’élever son fils Archémore, ce jeune Prince mourut de la morsure d’un serpent.

La fable le représente aussi comme moitié homme et moitié serpent. […] Interrogé sur cette occupation extraordinaire, il répondit qu’il venait d’enterrer un serpent. […] Hercule trempa ses flèches dans le venin de ce serpent, ce qui rendit leurs blessures incurables. […] Elle représente Achéloüs changé en serpent, pour figurer les sinuosités de son cours. […] Quelques auteurs l’expliquent différemment, et disent qu’Eurydice fut effectivement mordue par un serpent.