L’étude de la Fable est encore indispensable pour l’intelligence des auteurs grecs et latins ; elle est même inséparable de l’étude de l’histoire ancienne, car la religion des peuples est tellement identifiée avec leur histoire, qu’il est impossible de comprendre leurs mœurs et de se rendre compte des événements sans une connaissance approfondie de leurs croyances religieuses. […] Les vents le conduisirent ensuite sur les côtes de Sicile, sur les terres des Cyclopes, géants monstrueux, qui vivaient sans religion, sans lois, et sans aucun commerce avec le reste des hommes.

Deux avis différens partagent l’assemblée : Sans doute on doit aux maux dont Rome est accablée Accorder le secours par l’oracle promis : Mais la religion, l’intérêt du pays, Permet-il de priver le peuple d’Épidaure Du soutien de ses jours, et du Dieu qu’il adore ! […] L’autel même où de Dieu repose la grandeur, Se parfume au printemps de vos douces offrandes, Et la Religion sourit à vos guirlandes. […] Roi d’Italie avant l’arrivée d’Enée, il fonda dans cette belle contrée la Religion et les Lois.