Invocavansi le omhre a bere il sangue accolto nelle fosse, a cui si univa qualche volta latte, vino e farina. […] Onde nemmeno onorar possono la religione, se prima violata non l’hanno con qualche delitto. […] Sembra anzi che Albrico abbia supposto che in simili immagini il bambino sia Mercurio, anch’esso in qualche occasione allattato dalla dea. […] L’abito è una specie di camicia o suhucida, che si osserva qualche volta nei putti antichi. […] È vero che nelle gambe trovano alcuni conoscitori qualche difetto, ma può questo ben provenire dalla riunione moderna dei pezzi antichi eseguita con qualche arbitrio, L’ armoniosa relazion delle parti è tanto sorprendente in questa statua, che l’intelligente Pussino non ha prese sopra altro marmo le più belle proporzioni della figura.

La loro istoria esige qualche dettaglio. […] Nell’ingresso delle abitazioni stavano i Lari per allontanare una qualche disgrazia che avesse potuto entrare. […] Volle altresì che ciascuno degli Dei le avesse comuuicato qualche pregio. […] Dopo qualche tempo Piritoo sposò Ippodamia. […] Racchiudono le favole qualche volta gli effetti, o gli attributi del mondo fisico.