La plupart des fables dont elle se compose sont ou historiques ou allégoriques ; en les lisant, il ne faut pas s’arrêter à la surface, mais tâcher de pénétrer jusqu’aux vérités qu’elles déguisent, avec discrétion toutefois, car, de même que tout n’y est pas pur, tout n’y est pas non plus explicable. […] Jupiter représentait l’air pur ou l’éther ; et Junon, l’air grossier ou l’atmosphère terrestre, où se forment les pluies et les orages.

Tous les ans, d’un lait pur une coupe t’est due, Priape ; c’est assez pour un Dieu tel que toi : Si mon troupeau s’accroît, j’ornerai ta statue, Et dans tous nos jardins nous chérirons ta loi. […] Il est beau d’imposer silence à la malignité de la censure par une vie intègre, de faire taire l’envie par des mœurs pures, par une probité sévère, par la douceur et l’aménité de son caractère.