Porta in mano uno specchio per additar, che essa non può esser guardata, che da se stessa soltanto. […] Porta finalmente l’ancora per denotar la gioia de’ naviganti sulle mosse di giungere al desiato lor lido. […] Porta due trombe il regno, il tron, l’impero. […] Porta il rasoio, perchè con quello recide ella la speranza di colui, che incauto la lasciò scappare. […] Porta un mantice in man, che desta ardore, Ed un flagel per fulminar le genti, Vaga sol di querele, e di lamenti.

Mais ses vaisseaux, pour l’apaiser, lui portent des sacrifices dans toutes les parties du monde. […] L’acteur chargé de mon rôle portait assez noblement la toge et le cothurne. […] Elle les affranchit de la routine et du fardeau, souvent lourd à porter, des traditions. […] Un jour, Neptune, Minerve et Vulcain se portèrent un défi. […] Elle était chaussée du cothurne et portait le masque héroïque.