A lui erano sacri gli inizii di ogni periodo di tempo. […] Analogamente ogni magistrato, entrando in carica, chiedeva l’ aiuto di Giano; le curie, inaugurando ogni loro adunanza, prendevan le mosse da una preghiera a lui; e dei pari nella vita privata ogni atto si iniziava pregando lui che come Ianus Agonius presiedeva a tutti i lavori degli uomini. […] I filosofi ne fecero anche il principio d’ ogni sapienza. […] Amanti del canto e sempre liete, erano esse divinità benefiche, che facevan cessare ogni angustia e dimenticar ogni male. […] Non è essa d’ altra parte tomba aperta ad ogni essere di cui cessa la vita?

Cessava allora ogni lutto e ceremonia funebre. […] Credevano, che ogni diciannove anni il Dio discendesse tra loto, suonasse la lira, e danzasse ogni notte dall’ Equinozio di Primavera sino all’ apparire delle Plejadi. […] Le prime si celebravano ogni nove anni da’ Beozj. […] Si preparava il sacrifizio d’ogni sorta d’animali vivi, e di frutta. […] Le prime si celebravano, ogni anno, o come altri dicono, di tre in tre anni ; le maggiori poi ogni cinque anni.