C’est donc purement un Traité élémentaire de Mythologie que j’offre ici aux jeunes gens des deux sexes. […] Les femmes étoient dans l’usage de lui offrir leur chevelure. […] La première attention que doivent avoir les pères et mères, c’est de n’offrir à leurs enfans que des exemples de vertu8. […] L’autre étonné de voir son ami à pareille heure, le croyant dans la peine, n’attend pas qu’il s’explique, lui offre sa bourse, son bras. […] La Fable de la Tortue et du Scorpion en offre un exemple frappant.

Le parricide Oreste offrit à la Grèce un exemple effrayant de la sévérité des Furies. […] Il se déguisa, et séduisit son épouse par les présents qu’il lui offrit. […] Il la chargea sur ses épaules, et l’apporta à Mycènes, où il l’offrit à Eurysthée. […] Le centaure Nessus vint s’offrir de lui-même pour passer Déjanire sur son dos. […] Ulysse s’offrit pour l’aller retirer, sous quelque prétexte spécieux, d’entre les bras de sa mère.