Jason la vit s’évanouir sous ses yeux, sans pouvoir lui prêter aucun secours. […] Elle avait les yeux chastes, la figure modeste, son vêtement était d’une blancheur éclatante. […] Cette marâtre vit d’un mauvais œil le jeune héros et résolut sa perte. […] Rien de plus puissant, rien de plus noble aux yeux des Indiens. […] Quelle était à leurs yeux la plus précieuse de toutes les plantes ?

Œdipe, renonçant à voir la clarté du jour, s’arracha les yeux. […] Les anciens l’ont peint quelquefois les yeux fixés sur l’arc-en-ciel qui promet un temps plus serein. […] Elle ne se repose jamais, elle parcourt nuit et jour le monde, sous la figure d’un monstre ailé, d’une taille gigantesque, tenant une trompette et ayant un nombre infini d’yeux, d’oreilles et de bouches. […] Devant elle marchoit une figure hydeuse qui avoit les yeux perçans, c’étoit l’Envie. […] Les Chinois donnent quatre yeux et quelquefois davantage à la représentation des hommes de génie et à ceux qui se sont illustrés par quelque invention utile ou agréable.