Semblables d’ailleurs aux autres dieux, ils n’avaient qu’un œil qui s’ouvrait comme un large cercle au milieu de leur front. […] Io fut livrée à Junon, qui la fit surveiller par un gardien à cent yeux, Argus, prince argien, de la race d’Inachus. […] Junon le métamorphosa en paon, et cet oiseau, dont la queue est semée des yeux d’Argus, lui fut consacré. […] On la représente les yeux hagards, la tête entourée de serpents et un poignard à la ceinture. […] « On donne à Siva cinq têtes, quatre mains et trois yeux à sa tête principale.

Le moindre mécontentement excitait sa vengeance ; le refus d’une fleur était à ses yeux une offense assez grave pour attirer sa haine et ses poursuites. […] Junon la mit sous la garde d’Argus, qui avait cent yeux. […] Fidèle aux règles, de son art, ses yeux ne se laissèrent point éblouir. […] Procris le reçut d’elle, et le plus grand prix qu’il eut à ses yeux, fut le pouvoir de le donner à Céphale. […] La fable les peignait avec un seul œil au milieu du front.