Everything of a solid nature was constructed of metal. […] The first were drawn from the phenomena of nature, such as thunder, lightning, comets, etc. […] When the nature of the play rendered it necessary, these buildings were concealed by painted scenes. […] They were particularly distinguished for their knowledge of the mysterious powers of nature. […] They studied the hidden laws of nature and the mysteries of earth and heaven.

Cette étude présente d’assez grandes difficultés, parce que les fables sont l’image ou le voile d’un grand nombre de faits de nature différente, qu’elles déguisent et qu’elles défigurent. […] L’histoire des hommes se trouva ainsi confondue avec l’histoire allégorique de la nature. […] La Justice et la Vérité, qui n’ont pas d’existence corporelle, furent figurées par des personnages allégoriques revêtus d’attributs analogues à leur nature ; et, après les avoir personnifiées, on leur éleva des autels et des temples. […] Hercule est le symbole des hommes forts qui ont triomphé de la nature et des monstres qui désolaient l’humanité. […] L’imagination des anciens a poétisé cette guerre de la nature.