Essi mal vinsero: i Penati rapiti da Enea in fra l’iliache rovine torneranno sul Tarpeo: Troia migliore risorgerà in Roma, e Roma comanderà all’universo. […] Lo tragge, e sopra i pie mal fermi crolla La dubbia salma: alfìn sull’empio zio Cade, e lo bagna del comune sangue . […] Ma fa venire una furia infernale Centra la figlia d’Inaco, ristretta Dentro alla scorza d’un brutto animale: Laddove giunta, il corpo e l’alma infetta Di quella afflitta, e giugne male a male; E tal furor a lei nell’alma porse, Che tutto il mondo profuga trascorse. […] « Questa statua, una delle più maravigliose, rappresentava l’Apollo Alessicaco, ovvero Averrunco, cioè Allontanatore dei mali, ed era stata a questo nume eretta in Atene dopo la cessazione di un male epidemico. […] Sopra Pachino, promontorio della Sicilia, fu chiamato il nume Libico, perchè colla peste vinse quei popoli che invader volevano le fortunate contrade alle quali la mal cauta Cerere affidò la sua figlia.

I Titani mal contenti de’ dritti ad essi usurpati, gli suscitarono contro i Giganti, ch’eran figli della terra. […] La casa era male immaginata, perchè non poteva cangiar sito, dove ci fosse un vicino pericoloso. […] Ben sapendo egli, che le madrigne guardano di mal occhio i figli del primo letto, inviò Ippolito presso il suo avo Piteo. […] Il suo nome però e la sua gloria mal corrispondono al piccolo volume delle sue acque. […] Filone chiama Genj le facoltà dell’animo inclinati al bene ed al male.