“As long as such personified beings as the Heaven or the Sun are consciously talked of in mythic language, the meaning of their legends is open to no question, and the action ascribed to them will, as a rule, be natural and appropriate.” […] If it were in our power mentally to become savages for a time, so as to look upon nature and our surroundings as do the Blackfeet Indians, or the Patagonians, or the South Africans, it would be a long step toward making clear this particular phase of the question. […] His head is crowned with rays, and he wears a long beard. […] As he got older he was set by his master Eurystheus what were thought to be twelve impossible tasks which have long been known as the “Twelve Labors of Hercules.” […] The worship of the god Sol is the oldest on record, and though he is sometimes referred to as being the same as the god Apollo, there is no doubt he was worshiped by the Egyptians, Persians, and other nations long before the Apollo of the Greeks was heard of.

Nous ne suivrons pas plus au long le fragment de Sanchoniaton, puisqu’il est évident qu’il a puisé sa tradition, ou ses écrits, dans d’autres traditions plus anciennes et déjà corrompues. […] L’étude de la vérité n’est ni plus longue ni plus difficile que celle de l’erreur, et ce serait être coupable envers la jeunesse que de ne point employer ses premières facultés et sa première attention à lui donner des idées justes sur la pente que les hommes ont vers le mal. […] Cette longue liste des enfans de Jupiter ne doit pas surprendre, en se rappelant qu’un très-grand nombre de personnages différens ont porté ce même nom. […] La partie supérieure du corps n’était point couverte, pour signifier qu’il était visible aux intelligences et aux parties célestes de l’univers ; de même que les longs vêtemens qui couvraient la partie inférieure annonçaient qu’il était invisible pour la terre et les mortels. […] Il serait aussi long qu’inutile de nommer toutes les divinités particulières.