Jeunes et vieux, riches et pauvres, bergers et monarques, rien n’échappe à l’inexorable déité. […] Ils immolaient ensuite des agneaux et de jeunes porcs, qui servaient aux repas des deux familles réunies. […] Phèdre, en arrivant à Trézène, aperçut le jeune Hippolyte, fils de l’amazone. […] Combien de jeunes personnes ont été trompées par de simples mortels, qui avaient emprunté le nom de quelque dieu ! […] Fort jeune encore, il paissait les brebis de son père, et s’égara avec son troupeau.

Le Dieu du jour eut la faiblesse de céder aux supplications du jeune ambitieux, qui s’élança plein de joie dans le char brillant du soleil. […] Le vieux Silène, satyre plein de science et de gaieté, fut chargé de l’éducation du jeune Dieu. […] Aurore épousa Tithon, jeune prince célèbre par sa beauté, fils de Laomédon. […] On représente Sylvain sous la figure d’un Satyre tenant en main un jeune cyprès. […] Cérès seule goûta de ce mets, et déjà elle avait mangé une épaule du jeune enfant, lorsque Jupiter découvrit le crime.