Janus, qui régnait alors dans cette contrée, le reçut avec honneur et partagea son trône avec lui. […] Ce que la Fable raconte de la vie privée de ce maître des dieux fait peu d’honneur au paganisme. […] On ne lui érigeait ni temples, ni autels, et l’on ne chantait point d’hymnes en son honneur. […] Il n’admettait dans sa barque que les ombres de ceux qui avaient reçu les honneurs de la sépulture. […] De là les fêtes lugubres qu’on institua en son honneur sous le nom d’Adonis.

L’Europe et l’Asie-se disputent l’honneur de jeter à la déesse leur anneau de fiançailles. […] Il est vrai qu’ils lui dressèrent plus tard des autels et lui accordèrent de grands honneurs. […] A Athènes, on lui avait érigé une chapelle dans l’Académie, et on célébrait en son honneur la course du feu. […] Il reçoit des honneurs divins ; — on leur érige des statues après leur mort. […] Vulcain partage avec saint Eloy l’honneur d’être le patron des joyeux compagnons de la forge.