Voici l’histoire de ce fameux collier qui causa tant de crimes et de malheurs. […] Hercule aima aussi Epicaste, Augé, dont l’histoire est singulière. […] La meilleure réponse à ce reproche est de continuer cette histoire poétique. […] On verra leur histoire dans le volume des Métamorphoses. […] On trouvera l’horrible histoire de Pélops dans le volume des métamorphoses.

Ceux qui veulent chercher la vérité à travers ces fables antiques, ont pensé que l’histoire des Titans n’est autre chose que le récit allégorique des éruptions des volcans, qui, de l’avis des savants, étaient fort nombreux pendant les premiers siècles de l’histoire du monde. […] L’histoire de ses conquêtes amoureuses formerait un volume d’une grosseur raisonnable. […] A l’histoire du dieu des fourbes et des fripons, hâtons-nous de faire succéder celle de la déesse de la sagesse et des beaux arts. […] Clio, qui prend son nom de Kléos, gloire, préside à l’Histoire. […] Enfin, métamorphosé en une vieille femme, Vertumne raconta à son amante des histoires si touchantes sur l’amour, qu’il parvint à l’attendrir.