/ 22
4. (1812) Manuel mythologique de la jeunesse

De quelle invention les Grecs sont-ils redevables à Cadmus ? […] Par quelle ruse les Grecs s’emparèrent-ils de Troie ? […] Quels furent les principaux chefs de l’armée grecque ? […] Quels services Ulysse rendit-il aux princes grecs ? […] Il fut, après Achille, le plus vaillant des Grecs.

5. (1855) Mythologie pittoresque ou méthodique universelle des faux dieux de tous les peuples anciens et modernes (5e éd.) pp. -549

Son nom dérivant du grec veut dire couler, parce que de la terre découlent toutes les choses. […] Il y a donc, comme on le voit, dans toute cette histoire, un amalgame de faits grecs et italiotes. […] Les Grecs les confondirent probablement tous sous un même nom, et leur rendirent honneur en adorant le troisième. […] Les Romains et les Grecs l’honoraient sous le nom de Ares et de Mars. […] Quant à leur père, il chercha à éviter ensuite la colère des Grecs en se réfugiant dans la ville de Troie.

/ 22