May we not then suppose, that as the priestly nobles, the patricians, adored a triad of celestial or mental deities, so the agricultural plebeians worshiped a triad of deities presiding over the fruits and products of the earth ? […] Verdant meads, adorned with various flowers, climbing vines, and trees hanging with delicious fruits, everywhere met the view in this paradise. […] By the Melian nymphs may perhaps be signified the producers of fruits or cattle150. […] The bounteous earth did of herself bring forth Fruit much and plenteous, and in quietness Their works midst numerous blessings they pursued. […] The only celestial amour recorded of Apollo is that with the muse Calliope, of which the fruit was Orpheus630.

Il demeurait dans l’Arcadie : il apprit à ce peuple à se faire des cabanes, pour se défendre de la pluie, du froid, de la chaleur ; il leur fit contracter l’usage de se vêtir de peaux d’animaux, de se nourrir du fruit que porte le hêtre. […] Les Héraclides allèrent s’établir dans le Péloponèse, dont ils s’étaient rendus les maîtres ; mais la peste ayant désolé leur armée, l’oracle leur dit qu’elle ne cesserait qu’au moment où ils quitteraient ce pays ; ce même oracle leur ordonna de n’y rentrer qu’après le troisième fruit. […] Œdipe démêla ses piéges, dissipa les complices de ses crimes ; et en recueillant le fruit de sa victoire, il remplit l’oracle dans toute son étendue. […] Les prémices des récoltes et les plus beaux fruits de la terre couvraient les autels des dieux. […] La verveine se cueillait avant le lever du soleil, le premier jour de la canicule, après qu’on avait offert à la terre un sacrifice d’expiation, dans lequel on employait des fruits et du miel ; cette plante, ayant été cueillie de cette manière, avait, disaient-ils, toutes les vertus.