Accettò Apollo la sfida a patto, che chi restava al di sotto, fosse stato a discrezione del vincitore. […] La casa era male immaginata, perchè non poteva cangiar sito, dove ci fosse un vicino pericoloso. […] Gli riuscì in fatti di riavere da Plutone la cara sua sposa a condizione però, che non si fosse rivoltato indietro fino a che non fosse uscito dall’inferno. […] Galatea era sorda, malgrado che non fosse insensibile. […] Quindi non senza fondamento crede il Capaccio, che questo tempio fosse stato rifatto e ristorato, vivendo Tiberio.

E perchè assai perito era nel pronosticare i venti, finsero i poeti che egli fosse il loro Dio. […] Priamo pieno di affanno comanda che appena nato il fatale fanciullo fosse fatto morire. […] Aracne non dubitò di provocare Minerva, con soggettarsi, se vinta fosse, ad ogni gastigo. […] Se questo fosse una veste della Dea, o un arazzo ricamato, non è agevole a definirsi ; ma l’ultima cosa è più verisimile. […] Gli ottenne pure dalle Parche che giunto all’ora estrema, potesse evitarla, se trovato si fosse chi per lui avesse voluto morire.