Figlia di Zeus e di Leto, Artemide partecipa della natura di suo fratello Apollo, di cui è, in certa guisa, la forma femminile. […] Gli archi di passaggio, a forma di volta, simbolo della volta celeste, si chiamavano appunto iani. […] D’ allora in poi piange Eos incessantemente il perduto figlio, e le sue lagrime cadono sulla terra in forma di rugiada. […] L’ immaginazione popolare figuravaselo in forma d’ uomo nella parte superiore del corpo, e in forma di pesce dalla coda biforcuta nella parte inferiore; più tardi vi s’ aggiunse anche il petto e le zampe anteriori di cavallo, creando quei mostri a tre nature che furono detti Centauri di mare o Ittiocentauri (ichthyocentauri). […] Tra gli Dei de’ sogni s’ annoveravano Morfeo, che dicevasi apparire semplicemente in forma di qualche persona nota, Ichelo che assumeva qualsiasi forma anche di bestia, ed era detto anche Fobetore (apportator di paura), infine Fantaso, che appariva in forma di cose animate.

42, — 26, transpose former and latter. […] The scene of the conflict was Thessaly ; the former fought from Olympos, the latter from Othrys. […] The latter hides his children under the earth, the former swallows his. […] The former would seem to have been placatory, like Eumenides that of the Erinnyes. […] The former was probably Hephæstos’ Pelasgian, the latter his Achæan character.