Peut-être ces neuf Curètes forment-ils autant de personnages fabuleux séparés ? […] Cependant puisque l’habitude a formé diverses classes de ces Dieux, nous allons en présenter le tableau ; ces classes sont au nombre de cinq. […] La bataille commencée, les Géans entassèrent les monts sur les monts, les rochers sur les rochers, pour se former une échelle qui leur permît de monter jusqu’aux cieux. […] De ses cuisses sortaient également une quantité innombrable de ces reptiles, qui formaient autour de lui des replis multipliés et l’enveloppaient de toutes parts. […] Rien ne doit pouvoir leur suffire ; rien ne doit être épargné ; voilà donc Baucis courant après une oie qui formait seule leur basse-cour ; Philémon de son côté cherche à lui aider ; mais le volatile se réfugie entre les jambes de Jupiter.

Sénat d’un Peuple-Roi qui mit le monde aux fers, Conseil de demi-Dieux qu’adora l’Univers, Cérès avec Bellone a formé ton génie. […] du sang des Dieux, n’as-tu formé ton fils Que pour l’abandonner aux destins ennemis ? […] crime long-temps prospère, Nœuds sanglans qu’ont formé le meurtre et l’adultère ; Pompe jadis trop chère à mes vœux égarés, Quel est donc cet effroi dont vous me pénétrez. […] quelle destinée, et quel affreux supplice De former de son sang ce qu’il faut qu’on haïsse ! […] … « Faire penser l’homme, l’instruire, « C’est plus que de l’avoir formé ».