I cacciatori che vi rimasero uccisi dalla fiera non hanno altra celebrità che quella acquistata con questa trista fine ; ma, come dice un moderno poeta : « Trar l’immortalità dalla sua morte « È una sorte meschina, o non è sorte. » Dopo altre vicende che poco importa narrare, finalmente ebbe Meleagro la gloria di atterrare quell’immane belva ; e il diritto che egli avea di prender per sè il teschio e la pelle del cinghiale lo cedè ad Atalanta. […] Fin qui il racconto potrebbe parer vera storia, toltane l’esagerazione della prodigiosa forza e ferocia del mostruoso cinghiale. […] Ho detto di sopra che Danterammenta nella Divina Commedia la trista fine di Meleagro ; ed eccomi ad accennare in quale occasione.

Il fine di tali Feste era quello di ottenere in copia le frutta dalla terra(e). […] Santio, re de’ Beozj, propose di dar fine al contrasto con un particolare com-battimento. […] Morì la madre, e nacque il bambino fin d’ allora d’estraordinaria grandezza. […] Nè quì ebbe fine lo sdegno di Diana. […] Laomedonte ricusò alla fine di pagarlo.