Taluni hanno rinvenuto nelle favole l’abbozzo di varj effetti naturali2 : altri hanno creduto, che contenessero precetti di morale ; parecchi si sono avvisati, che racchiudessero istoriche verità sfigurate dalla bizzarria di una immaginazione amica della menzogna : non esclusi coloro, che hanno ravvisato nella favola diverse figure simboliche de’ lavori dell’agricoltura. […] Quindi furono innalzati i templi alla Concordia, alla Fedeltà, alla Prudenza, alla Povertà, alla Morte, alla Febbre, ec. ec. ma noi riguardiamo tali Divinità come semplici figure allegoriche1.

He is generally represented as a fine majestic figure, with long curling hair and beard, clad in flowing drapery, his redoubtable thunderbolts or sceptre in one hand, and a statue of Victory in the other. […] The Greeks were indebted to Phidias for many of their most exquisite statues of the gods; but none of the others equalled this figure of Jupiter in size, dignity of attitude, or elaborate finish. […] This temple is hexagonal, and on each side a flying figure of one of the winds is represented.