Neptune régna sur la mer, et Pluton dans les enfers ; Jupiter se réserva le ciel. […] Le maître des dieux décida que Proserpine serait rendue à sa mère, si toutefois elle n’avait pris aucune nourriture dans les Enfers. […] C’était encore lui que Jupiter avait chargé de conduire les âmes aux Enfers, et de les en ramener. […] Sa folle passion l’accompagna jusqu’aux Enfers, où il se regardait sans cesse dans les eaux du Styx. […] Elle lui apprend que Proserpine a été enlevée par Pluton, et qu’elle règne avec lui dans les Enfers.

Pluton fut nommé le Dieu des enfers, parce qu’il avait inventé les funérailles. […] Le premier eut la mer ; les enfers échurent au second, et Jupiter se réserva le ciel. […] Par reconnaissance, Hercule descendit aux enfers, d’où il ramena Alceste, qu’il rendit à son époux. […] Enfin Hercule délivra Thésée retenu aux enfers, il enchaîna Cerbère. […] Ainsi, quand l’un descendait aux enfers, l’autre renaissait.