Le jeune Stellio, la voyant manger avec avidité, se moqua d’elle ; Cérès, en colère contre ce jeune enfant, lui jeta au visage le reste de la bouillie, et le changea en lésard. […] Ce n’était qu’un jeu d’enfant. […] Le temps de ses couches étant arrivé, l’arbre s’ouvrit pour donner le jour à l’enfant, et les nymphes du voisinage le reçurent. […] Acrisius, roi d’Argos, père de cette princesse, sur la foi d’un oracle qui lui avait prédit qu’il serait tué par l’enfant qui naîtrait de sa fille, la fit enfermer dans une tour d’airain. […] Si quelque enfant des dieux les possède, c’est vous ; Je l’ose dans ces vers soutenir devant tous.

Zéphire, qui aimait cet enfant, fut jaloux de le voir jouer au palet avec Apollon. […] Apollon changea cet enfant en cyprès, et voulut que cet arbre fût consacré aux funérailles. […] Cependant Jupiter, voulant sauver l’enfant dont elle était enceinte, l’enferma dans sa cuisse, et voulut qu’il y restât jusqu’au moment de sa naissance. […] Lorsqu’un enfant quittait l’ornement appelé bulla, on le déposait aux pieds des dieux domestiques ; et lorsqu’une famille romaine faisait une adoption, ce qui était fort commun, les magistrats nommaient ceux qui devaient veiller au culte des dieux lares, que l’enfant adoptif semblait abandonner. […] Le berger du troupeau crut voir cet enfant environné de lumière.