Sta ella altresì assisa sopra un carro, tirato da un leone e da un leonessa. […] Per questo pue fece ella provare a molti il rigore del suo sdeno. […] Il Nume voleva riconciliarsi seco lei, ma ella vi dimostrava sempre una forte resistenza. […] A questo ella diede il nome di Anio. […] E benchè ella con odio implacabile gli corrispondesse, Apollo tuttavia procurava sempre d’abbattersi in lei.

Illustri esempii questi si furono, onde palesar ben chiaro quanto ella rapita venisse dalla amata sue castità. […] Fu detta Tritonia dal lago Tritone, dove ella si vuol nata, o almen secondo altri educata. […] Ed in vero se madre degli Dei ella è, come non cometerle l’atteggiamento di augusta matrona ? […] Porta il rasoio, perchè con quello recide ella la speranza di colui, che incauto la lasciò scappare. […] Ed ella mostra mentre cade a morte.