Elle fit présent à son nouvel époux d’un arc qui frappait toujours infailliblement le but. […] Polyphème la but à longs traits, en demanda une nouvelle, et supplia Ulysse de lui dire son nom. […] C’est dans ce but que les jeux publics furent établis. […] Dans quel but établit-on des jeux publics ? […] C’était particulièrement dans ce but qu’ils dirigeaient leurs études.

On peut supposer le même but à l’inscription qu’on lit à Saïs, sur une statue de Minerve ou Isis : Je suis tout ce qui est ; tout ce qui a été, tout ce qui sera, et jamais mortel n’a levé le voile qui me couvre. […] Les fables inventées à plaisir sont celles qui n’ont d’autre but que celui de plaire ou de faire briller l’imagination et l’esprit. […] C’est ainsi que la vanité et les autres passions humaines nous aveuglent, et par leurs excès dépassent le but qu’elles veulent atteindre. […] Aurore le renvoya sur la terre, et lui fit don d’un javelot qui ne manquait jamais le but vers lequel on le lançait. […] Lorsqu’elle s’éteignait, on était chassé de l’arène, et le prix appartenait à celui qui le premier touchait le but et conservait sa torche allumée.