Ella promise di assisterlo nell’arduo cimento, purchè avesse voluto sposarla. […] Eeta lo inseguì, nè Giasone avrebbe potuto salvarsi da lui, se Medea anche in ciò nol avesse assistito. […] Pallante, non ne Io avesse impedito(23). […] Ritornato al campo, sarebbe caduto sotto le mani dello stesso Menelao, se Venere nol avesse salvato. […] Egli stesso si fece legare all’albero della nave, eordinò che niun riguardo si avesse a lui, quando avesse ricercato che lo sciogliessero.

Egli era uomo giusto e pio ; e vogliono che avesse mostrato a’ marinari l’uso delle vele. […] Perciò si tenne di sposarla, temendo che un tal figliuolo l’avesse a spogliare del regno, com’egli fatto avea a Saturno. […] Giurò poscia per la stigia palude di volergli concedere quanto avesse dimandato. […] Lo Scoliaste di Pindaro afferma che Apollo appreso avea da Pan la scienza dell’avvenire ; ma altri vogliono che avesse ricevuto sì maraviglioso dono da Giove con patto che non l’avesse mai agli altri Dei comunicato. […] Si vuole che avesse ricevuto da Vulcano e l’arco e le sue frecce inevitabili.