The celestial luminaries seem rather, according to Homer and Hesiod, to have careered through void air, ‘bringing light to men and gods.’ […] Eôs, Helios, and Selene rose every day out of the Ocean-stream, and drove in their chariots through the air, shedding their cheering beams abroad. […] Her air is dignified and matronly, her forehead broad, her eyes large, and her arms finely formed ; she is dressed in a tunic and mantle. […] He is represented as a warrior, of a severe menacing air, dressed in the heroic style, with a cuirass on, and a round Argive shield on his arm. […] She often has bracelets and ear-rings, but her general air is that of a young man in female attire.

Calliope présidait à l’éloquence et à la poésie héroïque ; on lui donnait un air majestueux, et on la paraît de guirlandes de fleurs ; comme sa sœur Clio, elle portait une couronne de laurier, un livre et une trompette. […] On représente Mercure sous la figure d’un jeune homme qui semble courir ou planer dans les airs : il porte des ailes aux talons et à son bonnet ; il tient d’une main son caducée et une bourse dans l’autre. […] On représente la Fortune aveugle ou avec un bandeau sur les yeux ; elle est debout ; un de ses pieds est en l’air, et l’autre pose sur une roue qui tourne avec rapidité ; on lui attache quelquefois des ailes aux épaules ou aux jambes. […] Dédale, après être resté longtemps prisonnier avec son fis Icare dans l’enceinte du labyrinthe, conçut un hardi projet d’évasion : avec de la cire et des plumes il forma des ailes pour lui et pour son fils, et trouva ainsi moyen de traverser les airs. […] Oubliant les sages conseils de son père, il s’éleva trop haut dans les airs ; le soleil, dont il s’était trop approché, fit fondre la cire de ses ailes, les plumes s’en détachèrent, et le malheureux fut précipité dans cette partie de mer qui, en souvenir de cet accident, fut appelée mer Icarienne.