She has always a smiling countenance: and one foot lightly touching the earth, while the other sports in air. […] Hercules was commanded to bring Cerberus into upper air, and descended to hell for that object. […] The air was delicious, and never disturbed by storms. […] Quet-zal-cot, or Feathered Serpent, was the god of the air. […] Who was the Mexican god of air, and whom did he resemble?

C’est alors que parurent le soleil, la lune, les étoiles, les animaux de l’air, de la terre et des mers, et enfin l’homme. […] On le représentait sous les traits d’un enfant nu, qui se balançait dans l’air sur des ailes, armé d’un arc et d’un carquois rempli de flèches ardentes [Fig. 66], quelquefois avec un bandeau sur les yeux et une torche à la main. […] Ils vont, le char s’éloigne, et plus prompt qu’un éclair Pénètre en un moment les vastes champs de l’air. […] L’air sera sans zéphyrs, les fleuves sans naïades ? […] Jupiter représentait l’air pur ou l’éther ; et Junon, l’air grossier ou l’atmosphère terrestre, où se forment les pluies et les orages.