This was no less than an improper liason between Mars, God of War, and the charming Venus. […] The goddess tried, and from her touch sprang Mars. […] The cause was tried at Athens, in a place which has been called from thence Areopagus, and Mars was acquitted. “Mars! […] this lamenting strain, Of lawless force, shall lawless Mars complain?

Mars. […] Neptune cita Mars en jugement devant un tribunal auguste que les Athéniens venaient d’instituer. […] La guerre de Troie survint, et fournit à la vaillance de Mars un nouveau champ d’exploits. […] Alors les chefs de la nation, les magistrats, les pontifes, se rendaient solennellement au temple de Janus, détachaient des voûtes du sanctuaire les anciles ou boucliers sacrés, les agitaient, frappaient dessus en cadence, et s’écriaient tous ensemble : Mars, Mars, réveille-toi ! […] Il épousa ensuite Harmonie (ou Hermione), fille de Vénus et de Mars.