Les sculpteurs et les peintres n’étudient point assez l’Histoire et la Mythologie ; ils pourroient y trouver mille sujets intéressans et nouveaux. […] Quelques-unes d’entre elles eurent le choix de leur supplice, d’autres le prévinrent, trouvèrent le moyen de s’évader ou de se donner la mort. […] Elle trouva le moyen, à l’insçu de Cynire, de se substituer la nuit à la place de sa mère. […] Voici une Fable que l’on a trouvée dans l’Encyclopédie anglaise (Chamber’s Dictionary). […] Achille l’étrangla ; mais lorsqu’il voulut le dépouiller, il ne trouva que des plumes ; Neptune l’avoit métamorphosé en cygne.