Alors elle tomba dans une profonde léthargie ; mais l’Amour, qui n’avait pas cessé de l’aimer, vint l’arracher à ce sommeil de mort, et l’emporta au ciel où Jupiter légitima leur mariage. […] Celle-ci, effrayée, tombe à ses genoux, et reconnaît alors qu’il est ce sage et prudent Ulysse que Mercure lui avait autrefois annoncé. […] Pyrénée voulut les suivre, et monta sur le haut d’une tour, croyant pouvoir voler comme elles ; mais il essaya vainement de se soutenir dans les airs : il tomba et se tua42. […] Alors une sueur froide se répand sur tout mon corps, des gouttes d’eau tombent de mes cheveux, comme la rosée des feuilles d’un arbre agité par le vent, je m’en vois inondée, et en un instant je suis transformée en fontaine. […] Les fils tombèrent sous les coups d’Apollon, les filles sous ceux de Diane.