La testa di uomo sovrastava sopra quella di pesce, e piedi umani pure stavano uniti alla coda. […] La statua del nume era frutto dei trofei riportati dagli abitanti d’Elide sopra i Pisani. […] Sedeva coronata sopra un soglio circondato dalle Grazie e dall’Ore, di maravigiioso lavoro. […] Cento Nereidi posate sopra i delfini gii facevan corona. […] Briseide è in piede: Diomede sopra essa, ed Ifi accanto, sembrano ammirare la bellezza di Elena.