Ces vers caractérisent bien l’orgueil de cette déesse impérieuse : Moi, l’épouse et la sœur du maître du tonnerre ! […] Les Muses partageoient les honneurs que l’on rendoit à Apollon : on les désigne souvent sous les noms de neuf Sœurs, de doctes Fées, de Déesses du sacré vallon, de chastes Filles de mémoire, de Sœurs d’Apollon, etc. […] Si la main des neuf Sœurs ne pare vos trophées, Vos vertus étouffées N’éclaireront jamais les yeux de l’avenir. […] Cependant elle ne put l’emporter sur Déjanire, fille d’Œnée, roi de Calydon, et sœur de Méléagre, que le fleuve Achéloüs vouloit épouser. […] Achille l’accorda sur-tout aux larmes de Polixène, sœur d’Hector, et dont la beauté avoit paru toucher son cœur.