Cythère était aussi une des îles de la Grèce où Vénus se plaisait le plus à être honorée : c’est de cette île qu’elle prit le nom de Cythérée. […] Sa taille était majestueuse et légère ; ses traits joignaient à la beauté un air de gravité qui ne permettait point qu’on la prît pour Vénus. […] Clio, qui prend son nom de Kléos, gloire, préside à l’Histoire. […] Sa nourrice, effrayée d’une figure si grotesque, refusa de l’allaiter, et prit la fuite. […] Si les légions romaines avaient été vaincues, c’était parceque les poulets sacrés avaient refusé de prendre leur nourriture, ou parceque en volant ils avaient décrit tel ou tel cercle, et pris une direction funeste.