La matière était délicate, parce qu’il fallait reproduire, avec retenue et cependant sans infidélité, des récits qui constatent les aberrations du sentiment religieux chez les peuples de l’antiquité. […] De ces quatre créatures formées par Brahmâ, diverses par la naissance et par la couleur, sont issues les castes éternellement distinctes dont se composent les peuples de l’Inde. […] Dans cette campagne, il prit pour auxiliaires le peuple des singes, commandé par Hanouman, et une armée d’ours, terribles combattants. […] Les fleuves recevaient aussi les hommages de ces peuples. […] Les principales divinités qu’ils proposèrent à l’adoration du peuple furent Osiris et Isis.