Quello di Cilleno o Cillenio gli vien più sovente dato dai poeti, perchè era particolarmente onorato sul monte Cilleno in Arcadia o perchè si credeva ch’ei fosse nato su quel monte. […] Sono dette vergini perchè inalterabili sonoducazione. […] Laverna era venerata dai ladri perchè teneva occulti i loro furti ; era anche la dea degl’ipocriti. […] Perseo perchè sapeva che non ne aveva. […] Gli si dà una chiave ed un bastone in mano ; la chiave perchè credesi inventasse le toppe e perchè aprisse l’anno nel mese di gennaio che da lui tratto aveva il suo nome ; ed un bastone perchè accoglieva con cortesia i viandanti e custodiva le strade.