Si chiamavan Curèti, perchè avean allevato Giove nell’isola di Creta. […] Giano si dipingeva con due facce, o perchè conosceva le passate e le future cose, o perchè persuase agli Aborigeni di mutar costumi e di attendere all’agricoltura ; o perchè Giano figurava Noè che veduta avea la terra prima e dopo del diluvio. […] Ζευς ορκιος, da ορκος, giuramento ; perchè Giove teneasi per vindice del giuramento, e perchè nel nome suo sogliono gli uomini giurare. […] omnis, ed ομφη, vox divina, o perchè era a dorato in ogni ling uaggio, o perchè ascolta le voci di tutti. […] Poeta Ascreo chiamossi Esiodo, benchè nato a Cuma, perchè educato in Ascra.