On croyoit que le cheveu fatal coupé à chaque homme au moment de la mort, étoit consacré à Proserpine, comme à la reine des enfers et des ombres. […] La Fable dit que le Mensonge recevoit les ombres des mains de Caron pour les conduire devant les juges infernaux. […] Laodamie mourut de saisissement à l’aspect de l’ombre de son mari, Protésilas, qu’elle avoit ardemment desiré de revoir. […] Mais Orphée, pour s’assurer de son bonheur, le perdit sans retour ; il se retourna, et il n’aperçut Euridice que pour la voir se replonger dans le séjour des ombres. […] On recueillit les prédictions des Sibylles qui furent apportées à Tarquin le Superbe, ou, selon Pline, à Tarquin l’Ancien, par une vieille, mystérieuse qui disparut comme une ombre.