Da quel momento fu oppresso da un terribile mal di capo. […] L’Amore non vi era mal situato ; parecchie di esse cedettero al potere di lui malgrado si dicano vergini. […] Non è cosa rara che bene spesso il timore di un male ci conduce in un peggiore. […] Ercole disperato corse prontamente ed applicò un rimedio che aveva imparato dal suo antico precettore : ma il male era incurabile e l’infelice Centauro soffriva acerbi dolori, per cui pregò Giove di porre fine a’ suoi giorni.